11月13日〜15日、姉妹都市提携70周年記念「横浜フェスティバル」を開催　サンディエゴ横浜姉妹都市協会

ストリートアートの先駆者ロッコ氏を称える夕べ、
バルボアパークでの和太鼓・盆踊り・相撲、
ゴミ拾い競技「クリーンピック」、記念レセプション、
リーダーシップ研修会など、3日間にわたり多彩なプログラムを実施

サンディエゴ横浜姉妹都市協会では、サンディエゴ市と横浜市の姉妹都市提携70周年を記念し、11月13日（金）〜15日（日）の3日間、「横浜フェスティバル」を開催いたします。

1956年に姉妹都市提携を結んだサンディエゴと横浜は、教育、文化、ビジネス、行政、そして市民同士の交流を通じて、70年にわたり世代を超えた友好関係を築いてきました。今年は横浜との70周年に加え、ガーナ・テマ市との50周年、オーストラリア・パース市との40周年も重なる記念の年です。

フェスティバルはサンディエゴ国際姉妹都市協会との共催で行われ、アート、音楽、食、環境活動、リーダーシップ研修など、幅広い世代が楽しめるプログラムが用意されています。

各イベントの詳細・チケットのお申込みは、公式ウェブサイト（https://yokohamafest.com/）をご覧ください。

■ 11月13日（金）Rocco：人生・アート・友情を祝う夕べ

フェスティバルの幕開けを飾るのは、「日本のストリートアートの父」と称されるサトシ・"ロッコ"・アキヤマ氏を称えるイベントです。ロッコ氏は1970年代後半から横浜の街をキャンバスに作品を発表し、日本のストリートアートを切り開きました。

1980年代後半から90年代初めにかけては、チカーノパークの壁画家マリオ・トレロ氏らとの友情を通じて、横浜、サンディエゴ、ティフアナの3都市のアーティストを結ぶ交流を築きました。

当日はロッコ氏の作品展示をはじめ、ライブアート、音楽、文化パフォーマンス、グルメやドリンクのほか、日本車とサンディエゴのローライダーの展示もお楽しみいただけます。

日時：11月13日（金）午後4時〜9時
会場：Analog & Grit（3094 Commercial St, San Diego, CA 92113）
入場料：1人25ドル
チケット購入：https://yokohamafest.com/product/rocco-celebration-general-admission/

■ 11月14日（土）横浜フェスティバル（バルボアパーク）

14日はバルボアパークを舞台に、朝から夜まで一日を通して日本文化を体験できるメインイベントが開催されます。

◆ クリーンピック（CleanPic）

午前10時〜11時（受付：午前9時）

ゴミ拾いをスポーツにした清掃競技で、沖縄の環境活動家・金城浩二氏が考案しました。今回がサンディエゴ初開催となります。

3〜5人で1チームを組み、制限時間53分の間にバルボアパーク内の指定エリアでゴミを集め、規定に沿って分別します。分別したゴミは種類と重さに応じてポイントに換算され、合計ポイントの最も多いチームが優勝です。

優勝チームには賞金1,000ドルが贈られます。サンディエゴ大会の詳しい得点ルールは、イベント前に発表される予定です。

参加費：1人10ドル（事前申込制、1チーム3〜5人）
お申込み：https://yokohamafest.com/Program/cleanpic/

◆ メインステージ

午前11時〜午後4時　会場：ハウス・オブ・パシフィック・リレーションズ（インターナショナル・コテージ）

和太鼓の迫力ある演奏、観客も一緒に踊れる盆踊り、「Honu Sumo Showdown」による相撲、地域団体やゲストによる文化パフォーマンスなどが次々と披露されます。また、「ハウス・オブ・ジャパン」の復活も記念して紹介されます。

入場無料

◆ もったいないマーケット

午前11時〜午後4時

日本の「もったいない」の心をテーマに、クリーンアップ・キツネが主催する循環型マーケットです。廃材を活用するアーティストやアップサイクル商品の販売店、ヴィーガンシェフ、環境再生型農家、地元の非営利団体などが集まります。

アートやクラフト作り、プラントベースの食事などを通じて、普段捨ててしまうものに秘められた価値を楽しく発見できます。お子様から大人までご参加いただけます。

入場無料

◆ ザ・ゲートウェイ

午前11時〜午後6時　会場：バルボアパーク・リサイタルホール

屋内会場では、日本食をはじめサンディエゴの多彩な国際色あふれるグルメ、地元の商店やアーティストによるマーケット、日本文化や国際交流の展示などが楽しめます。ライブ音楽のほか、カラオケや歌のコンテストも行われます。
入場無料

◆ 姉妹都市提携70周年記念レセプション「Evening in Yokohama」

午後6時〜9時　会場：バルボアパーク・クラブ

70年の友好を祝う記念交流レセプションです。着席式の晩餐会ではなく、会場内を自由に巡りながら、横浜や日本にちなんだ料理やドリンク、文化体験コーナー、ライブエンターテインメントを楽しめるスタイルです。

地域のリーダーや海外からのゲスト、団体、アーティストなどと交流できるほか、歓迎のあいさつや功労者の表彰、70周年を祝う乾杯などの記念プログラムも予定されています。

チケット制（詳細・ご購入はウェブサイトから）
https://yokohamafest.com/Program/70th-anniversary-reception/

■ 11月15日（日）第1回 SYLAリーダーシップ・リトリート「Building the Next 70」

サンディエゴ・横浜リーダーシップ・アカデミー（SYLA）が主催する、初めてのリーダーシップ研修会です。日米をはじめ各国から、リーダー、教育者、学生、行政や産業界の専門家などが集まります。

プログラムは、国際的・異文化的な視点からのリーダーシップ講演やパネルディスカッション、チームビルディング、自然の中での内省やマインドフルネスの実践、交流会などで構成される、参加型の半日研修です。リード・ファシリテーターは、SYLA創設者で共同代表のレイラ・ナデリ博士（Leila Naderi, PhD）が務めます。

日時：11月15日（日）午後1時〜5時30分
会場：アライアント国際大学 サンディエゴキャンパス（グリーンホール）
参加費：有料・事前申込制
詳細・お申込み：https://yokohamafest.com/Program/building-the-next-70/
SYLAウェブサイト：https://www.sy-la.org