|
電話のやり取りは、かける側と受け取る側、友人同士の会話、個人の住宅にかける場合、会社にかける場合と、いろいろなケースがありますが、今回は、アメリカで基本的によく使われる電話表現を幾つか紹介しましょう。
かける側がよく使う表現：
Hello, this is ~. （もしもし、こちらは～ですが）
Is ~there ? （～さんはいますか？）
May I speak to ~ ? （～さんとお話しできますか？）
Is this ~ ? （～さんですか？）
Is this Mr.~'s residence ? （～さんのお宅ですか？）
When will ~ be back ? （～さんはいつ戻ってきますか？）
May I leave a message ? （メッセージを残してもいいですか？）
Please have ~ call me. （～さんに折り返しの電話を私にさせて下さい）
I will call back. （かけなおします）
受け取る側がよく使う表現：
Hello, this is ~. （もしもし、こちらは～ですが）
Yes, this is ~ . （はい、こちらは～ですが）
Yes, he is. Who is calling, please ? （はい、おりますが、どちら様ですか？）
Would you hold on, please ? （少々お待ち下さいますか？）
No, he is not in. （いいえ、彼は外出中ですが）
Mr.~ is out of the office right now. （～さんはただ今オフィスから出ております）
He will be back by 7 pm. （彼は７時までには戻りますが）
May I take a message ? （メッセージをお受けいたしましょうか？）
I will have him call you as soon as he gets back. （彼が戻り次第、電話させます）
|
