この文法を知らないと、しばしば日本人は、｢私はタバコをやめた」と言いたい時に、間違って「I stopped to
smoke.」と言ったりします。しかし、stop は不定詞を目的語にとれないので、この表現は不定詞のto
smokeを副詞的用法で使っています。ですから「I stopped (in order) to
smoke.（私はタバコを吸うために止まった)」とアメリカ人には聞こえます。正しくは「I stopped smoking.」です。
(正) I enjoy watching TV. ( 私はテレビを見ることを楽しみます)
(誤) I enjoy to watch TV.
(正) I finished doing my homework. (私は宿題をすることを終えました)
(誤) I finished to do my homework.
(正) He wants to go. (彼は行きたいです)
(誤) He wants going.
(正) He failed to save the baby. (彼は赤ん坊を救うことに失敗した)
(誤) He failed saving the baby.
コメントを表示する／表示しない
コメントフォームを表示する／表示しない