しかし、英語にはThere is (are) の後ろは不特定の主語＋場所を示す語句が来るという決まりがあります。定冠詞の
the、代名詞の所有格のmyなどの付いた特定の主語を使って、「そのペンはテーブルの上にある」、「私の2人の生徒は図書館にいる」と言いたい時は、
「The pen is on the table.」、「My two students are in the
library.」と言わなければなりません。
（正）There is a pen on the table. (不特定の主語）
（誤）There is my pen on the table. (特定の主語＝私のペン）
（正）My pen is on the table.
（正） There is a spider in the kitchen. (キッチンにクモがいる)
（誤） There is the spider in the kitchen. (キッチンにそのクモがいる）
（正） The spider is in the kitchen.
（正） There are two students in the library. (図書館に2人の学生がいる）
（誤） There are my two students in the library. (図書館に私の2人の生徒がいる)
（正） My two students are in the library.
コメントを表示する／表示しない
コメントフォームを表示する／表示しない