Q : You don't like pork, do you?
A : No, I don't. I don't like pork. (はい、好きではありません)
Q : Your husband is not Japanese, is he?
A : No, he is not. My husband is not Japanese. (はい、日本人ではありません)
そして、「Yes」の後は、次のように肯定文を続けて答えます。
Q : 「豚肉は好きではないですよね?」
A : 「いいえ、豚肉は好きですよ」 Yes, I do. I ( do ) like pork.
Q : 「あなたの旦那さんは日本人ではないですよね?」
A : 「いいえ、私の夫は日本人ですよ。」 Yes, he is. He is Japanese.