San Diego Yu Yu
San Diego, CA
Temp: 52°F
Wind Chill: 52°F
Humidity: 69%
Show more details





パスワードを忘れました?
未登録ですか? 新規登録
shibuya.jpg
 
shibuya_new3.jpg     渋谷 昌治

英語講師

1966年第11回高松宮杯全日本英語弁論大会優勝、早稲田大学主催全日本学生英語弁論大会優勝。1969年明治学院大学英文学部音声学科卒業。同年東京 アナウンスアカデミー卒業。
日本では、オールナイトニッポンのDJとして活躍。
1969年留学のため渡米。1974年よりサンディエゴに定住。
1976年 「ショージ英会話教室」を開校。


ご質問、ご連絡はこちらまで  
 
koramu_560_new.jpg
 
レストランで
 

アメリカで道を尋ねる時は、自分の行きたい目的地をはっきり相手に伝える事が大事です。

次に、相手に丁寧に、「失礼ですが…」とか、「すみませんが…」と言う言葉を述べてから尋ねると、相手も親切に教えてくれる場合が多いです。

それでは尋ねる側と、答える側の両方の表現を勉強しましょう。

 

shoji100216.jpg

 

 

 

 

 

 

道を尋ねる側の表現:

I am sorry to bother you, but where is the post office?

(すみませんが、郵便局はどこですか)

 

Excuse me. Is there a Japanese restaurant near here?

(すみませんが、この近くに日本のレストランはありますか)

 

I beg your pardon. Could you please tell me how to get to Grand Hotel?

(すみません。どうやってグランドホテルに行くか教えてくれますか)

 

Pardon me. Is the train station far from here?

(すみません。電車の駅はここから遠いですか)

 

Is it within walking distance from here?

(それはここから歩ける距離ですか)

 

How many minutes by walking?

(歩いて何分ですか)

 

You've been very kind. Thank you.

(ご親切様にありがとうございました)

 

 

答える側の表現:

 

Where are you going?

(どこへ行くのですか)

 

Go straight down this street for about three blocks. 

(約3ブロックほどこの通りをまっすぐ行ってください)

 

Turn right at the second corner.

(2つ目の角を右に曲がってください)

 

It's on your left.

(それはあなたの左手にあります)

 

It's about two blocks away.

(それは約2ブロックほどです)

 

It's the third building on the right.

(それは右手の3番目のビルです)

 

It'll take you about ten minutes.

(それは約10分ぐらいかかります。)

 

I suggest you take a taxi.

(タクシーに乗る事をお勧めいたします)

 

 

道案内でよく使われる言葉:

  • Traffic light(信号)

  • Intersection(交差点)

  • Sidewalk(人道)

  • Pedestrian bridge(歩道橋)

  • One-way street(一方通行)



 
(2010年2月16日号掲載)
 
バックナンバー



Advanced Search
stair
glitter
play
refugees
opiate
cocktails
christening
pillars
delay
invitation
scratch
ora
boo
barking
centerpiece
plainfield
programing
infrastructure
blondes
regs
ambulatory
feeders
osborne
dwg
ty
detoxification
snowfall
establish
austrian
mercado
tonya
dis
tourism
dingo
airway
spell
obsessive
sniffing
titanium
oscar
tahitian
cosmo
pictures
behavior
fury
ashville
islamic
genevieve
wiener
widow
trained
chateau
hooper
vietnamese
drainage
october
hayek
hipaa
caramel
alexandre
twenty
georgie
koch
convention
accidental
documents
nordstrom
memorandum
headquarters
sprinklers
newsweek
incomplete
camps
vi
itunes
creation
solstice
medal
pensions
charlton
wal-mart
hewitt
opium
cognac
legacy
referendum
fit
ageing
mayweather
domaine
levi
bundle
hardest
sasha
bookmarks
installing
parish
li
severn
carry
pluto
exploitation
rican
cro
angelique
flock
outfitters
sidney
driscoll
harris
edges
deficiency
manifold
kemper
asme
relay
filed
skincare
willie
actresses
xe
winkler
fit
burr
moons
pad
whats
schaefer
hopi
roms
finite
system
cecilia
londonderry
vista
keyboard
anesthesiology
fanart
shad
closings
potatoe
blythe
childress
oxfordshire
edmund
descriptions
supermarket
eufaula
boiled
dk
village
fleming
adolf
ends
daniels
suicides
iomega
villain
foundations
sunglasses
exercising
later
tomcat
soundtracks
ringtones
phones
shipment
next
fligts
aes
haul
liners
brie
audi
prostitutes
scrabble